Laboratori
I Laboratori sono corsi di durata variabile, con un numero ristretto di partecipanti, obiettivi formativi differenziati rispetto a quelli dei normali insegnamenti, e specifiche regole di iscrizione. Ogni Laboratorio consente di acquisire 3 CFU, che vengono ottenuti con la semplice frequenza e, in alcuni casi, partecipando anche a una verifica finale, oppure consegnando relazioni, presentazioni o altre tipologie di lavori. I laboratori non sono valutati in trentesimi, ma vengono superati con un giudizio di “Approvato”.
Ulteriori informazioni relative ai laboratori non indicate nel programma o le modalità di manifestazione di interesse alla partecipazione potranno essere rivolte al docente referente del laboratorio oppure fatte seguendo specifiche istruzioni pubblicate nella scheda sottostante.
Semestre di svolgimento: primo
Destinatari: studenti della LM
Numero massimo partecipanti: 10
Manifestazione di interesse: inviare un'email alla prof.ssa Pedrazzini (luciana.pedrazzini@unimi.it)
Semestre di svolgimento: primo
Destinatari: studenti del secondo e terzo anno della laurea triennale e studenti della laurea magistrale
Numero massimo partecipanti: 20
Manifestazione di interesse: dal 7 al 20 settembre 2026, inviando una mail alla prof.ssa Brazzelli (nicoletta.brazzelli@unimi.it)
Semestre di svolgimento: primo
Destinatari: tutti gli studenti al secondo e terzo anno della LT. Studenti della LM con percorso di tedesco
Numero massimo partecipanti: 30
Manifestazione di interesse: mandare una mail alla prof.ssa Spazzali (paola.spazzali@unimi.it) entro il 20 settembre 2026
Semestre di svolgimento: primo, presso IPM Cesare Beccaria
Destinatari: il laboratorio è aperto a tutti gli studenti, anche se sarà titolo preferenziale dare la propria disponibilità a recitare
Numero massimo partecipanti: 20
Manifestazione di interesse: Per iscrizioni, scrivere una breve lettera motivazionale in cui specificare eventuali competenze artistiche e inviare a alla prof.ssa Cavecchi (cristina.cavecchi@unimi.it), entro e non oltre il 1° ottobre 2026
Manifestazione di interesse: da definire
Il laboratorio accoglie al massimo 20 studenti: i primi iscritti avranno la precedenza.
Le iscrizioni si chiuderanno al raggiungimento del numero di partecipanti indicato; subito dopo verrà data conferma della partecipazione ai primi 20 iscrittisi.
Il numero minimo di iscrizioni per lo svolgimento del Laboratorio è 12.
Periodo e modalità di svolgimento: Le lezioni inizieranno a marzo: la data della prima lezione verrà comunicata direttamente via mail agli studenti iscritti.
Le lezioni si svolgeranno su Teams e in presenza (in questo caso gli studenti dovranno utilizzare il proprio device).
Per l’assegnazione dei crediti si terrà conto della frequenza e della realizzazione delle attività in itinere previste.
Semestre di svolgimento: secondo
Destinatari: studenti LT e LM
Numero massimo partecipanti: 25/30
Manifestazione di interesse: da definire
Semestre di svolgimento: secondo
Destinatari: studenti della LM
Numero massimo partecipanti: 25
Manifestazione di interesse: da definire
Periodo: secondo semestre
Destinatari: studenti/esse della laurea triennale e magistrale
Descrizione: Il laboratorio sarà articolato in diversi momenti:
- Introduzione all’analisi tecnica e stilistica di modelli – da William Shakespeare e Dante Alighieri a Delio Tessa, Fosco Maraini, Toti Scialoja, Amelia Rosselli – focalizzando l’attenzione sull’elemento sonoro.
- Introduzione al fonosimbolismo e analisi di esempi testuali.
- Utilità e potenzialità dell’elemento sonoro nella traduzione poetica.
- Potenzialità e limiti dell’intelligenza artificiale usata in rapporto alla scrittura poetica e come sfruttarla come strumento di apprendimento.
- Creazione di testi e prove di traduzione grazie a esercizi specifici focalizzati sull’elemento sonoro.
- La “messa in voce”: esercizi pratici di lettura di un testo poetico.
Numero massimo partecipanti: 20
Manifestazione di interesse: da definire
Da definire
La frequenza dei laboratori e attività sostitutive di laboratorio fa parte del percorso di formazione ed è necessaria per poter sostenere l’esame finale di laurea.
Ogni corso di laurea stabilisce le modalità di invio della candidatura.
L'iscrizione ai laboratori e attività sostitutive di laboratorio è obbligatoria per permettere la verbalizzazione finale dei crediti.
Ci si iscrive accedendo dalla propria pagina Unimia al servizio iscrizioni esami (selezionare esami e poi insegnamenti ad altra offerta libera), entro le date stabilite:
Primo semestre
-9 dicembre 2026 - 21 dicembre 2026 (appello 22 dicembre)
-7 gennaio 2027 - 28 gennaio 2027 (appello 29 gennaio)
-1° febbraio 2027 - 11 febbraio 2027 (appello 12 febbraio)
Secondo semestre
-17 maggio 2027 - 3 giugno 2027 (appello 4 giugno)
-7 giugno 2027 - 28 giugno (appello 29 giugno)
-1° settembre 2027 - 9 settembre 2027 (appello 10 settembre)
Attenzione: non saranno accettate iscrizioni per la verbalizzazione al di fuori dei periodi indicati.
L'iscrizione ai laboratori avviene attraverso il servizio utilizzato per gli esami.
| Attività formativa | Crediti massimi | Ore totali | Periodo | Lingua |
|---|---|---|---|---|
| Laboratorio: fare ricerca nella classe di l2: metodi e strumenti | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: la ricerca bibliografica online per la tesi magistrale in lingue: metodi e strumenti | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: machine translation literacy: conoscere e usare la traduzione automatica (neurale) | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: storia della cultura portoghese | 3 | 20 | Secondo semestre | Portoghese
|
| Attività formativa | Crediti massimi | Ore totali | Periodo | Lingua |
|---|---|---|---|---|
| Laboratorio: fare ricerca nella classe di l2: metodi e strumenti | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: geolitterae. esplorazioni interdisciplinari | 3 | 20 | Primo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: l'amore nella letteratura tedesca medievale | 3 | 20 | Primo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: la ricerca bibliografica online per la tesi magistrale in lingue: metodi e strumenti | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: lingua e cultura romena | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: machine translation literacy: conoscere e usare la traduzione automatica (neurale) | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: scrivo dunque s(u)ono - ia e intelligenza umana a confronto nella composizione del testo poetico | 3 | 20 | Secondo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: shakespeare e la legge | 3 | 20 | Primo semestre | Italiano
|
| Laboratorio: storia della cultura portoghese | 3 | 20 | Secondo semestre | Portoghese
|